James Campbell

Nationalité : France

Né à : Paris, le 10 juillet 1948

Biographie :

Jean-François Ménard est un écrivain et traducteur français né à Paris le 10 juillet 1948. Il a étudié la philosophie avant de travailler comme assistant pour plusieurs réalisateurs de cinéma. Sur les plateaux de tournage, Ménard avait l'habitude de raconter des histoires inventées à ses collègues, qui les appréciaient beaucoup. Encouragé par leur réaction, il décide de les écrire, amorçant ainsi sa carrière littéraire.

Jean-François Ménard a depuis publié un grand nombre de livres et s'est également fait un nom en tant que traducteur. Il est particulièrement connu pour avoir traduit les célèbres séries Harry Potter de J. K. Rowling et Artemis Fowl de Eoin Colfer. En outre, il a traduit la majorité des œuvres jeunesse de Roald Dahl, ainsi que d'autres textes importants pour les jeunes lecteurs, tels que Trois Hommes dans un bateau de Jerome K. Jerome, Le Rêve de la forêt profonde de Malcolm Bosse, Le Passage de Louis Sachar, et la réédition de 2008 des Chroniques de Prydain de Lloyd Alexander.

Jean-François Ménard a parfois utilisé des pseudonymes pour ses traductions, comme Camille Fabien, et a écrit sa propre série de livres dont vous êtes le héros sous le nom d'emprunt James Campbell. Sa contribution à la littérature jeunesse et à la traduction a eu un impact significatif, permettant à de nombreux jeunes lecteurs français de découvrir des œuvres incontournables de la littérature mondiale.

En tant qu'auteur et traducteur, Jean-François Ménard continue d'inspirer et d'enrichir le paysage littéraire, apportant des histoires captivantes et des traductions fidèles aux lecteurs de tous âges.