Gros plan sur 1983

Dix ans se sont écoulés depuis que Loup Ardent a réveillé le roi Voltar et tué le prince Ragnok du Kaandor. Dix ans de règne du roi Voltar, dix ans de prospérité sans que la Horde des démons s'attaque au Harn. Mais le roi Voltar est assassiné ; la barrière magique qu'il avait élevée pour protéger le Harn commence à s'effriter et la Horde des démons recommence ses incursions. Loup Ardent doit partir à la recherche de l'Orbe d'or, un puissant objet magique qui permettrait de restaurer la barrière ; il est aidé par la Gegum, un mystérieux ordre mystique de femmes.